数据看板查看的时候能够直接对调用的历史问答进行修改，然后更新到数据看板吗

可以的呀。

在数据看板中，点击图表右上角的按钮“原文媒体暂不可用”，即可跳转到相应的历史问答页面对图表进行交互或编辑。